秋声

宋代 • 释道潜

古槐花落小中庭，夜半风来卷叶鸣。
颍水先生如尚在，呼儿应问此何声。

译文：

在小小的中庭里，古老槐树的花瓣纷纷飘落。到了半夜，一阵风刮来，吹得槐树的叶子沙沙作响。

要是当年写《秋声赋》的颍水先生欧阳修还在世的话，听到这声响，估计会呼唤儿子过来，一起问问这到底是什么声音呢。