秋聲

宋代 • 釋道潛

古槐花落小中庭，夜半風來卷葉鳴。
潁水先生如尚在，呼兒應問此何聲。

譯文：

在小小的中庭裏，古老槐樹的花瓣紛紛飄落。到了半夜，一陣風颳來，吹得槐樹的葉子沙沙作響。

要是當年寫《秋聲賦》的潁水先生歐陽修還在世的話，聽到這聲響，估計會呼喚兒子過來，一起問問這到底是什麼聲音呢。