東坡先生輓詞 其一五

宋代 • 釋道潛

畫圖雖不上凌煙，道德芬芳滿世間。
遼鶴已歸東海去，列仙風骨若爲攀。

譯文：

雖然東坡先生的畫像沒有被繪在凌煙閣上（注：凌煙閣是唐朝爲表彰功臣而建築的繪有功臣圖像的高閣），但他的道德品行就像那芬芳的花香，在世間廣泛地傳播。

就像傳說中化鶴歸來的遼東丁令威一樣，東坡先生已經仙逝，像仙鶴一樣迴歸到東海仙鄉去了。他有着位列仙班般超凡脫俗的風骨，又有誰能夠企及、能夠攀附得上呢？