送處度赴試

宋代 • 釋道潛

異哉曲阜幾世孫，白玉受性良且溫。
詩書禮義祖家學，擾擾自餘何足論。
良辰往往專吟諷，遠壓曹劉攀屈宋。
肯與齊梁作後塵，秋月春花恣嘲弄。
我方杖策過西州，指點雲山結勝遊。
已有詔書催去興，豈宜泉石更淹留。
徵車曉送登長陌，月沒參橫河漢白。
期君安穩上龍門，不怕臨流遭點額。

譯文：

這可真是奇特啊，你這位曲阜孔子的幾世孫，生來就如同白玉一般，品質優良又溫和。

你傳承着祖上傳下的詩書禮義之學，那些雜亂無章的學問，又哪裏值得一提呢。

在美好的時光裏，你常常專心於吟詩誦讀，所作之詩遠超曹植、劉楨，直追屈原、宋玉。
你怎會去步齊梁時期那些詩人的後塵，把創作當作對秋月春花的隨意調侃呢。

我正拄着柺杖經過西州，指點着雲山，想着與你一起暢快地遊覽。
可如今已經有詔書催你去赴試，你又怎能再在這泉石之間長久停留呢。

清晨，送你的徵車駛向長長的道路，此時月亮已落，參星橫斜，銀河泛白。
我期待你能穩穩當當地躍過龍門，不用擔心像那鯉魚臨流時被點額而無法成功。