過韓氏莊登小閣 其一

宋代 • 釋道潛

繚牆千堵氣雄深，小構亭亭出數尋。
刈獲一空雲水白，闌干注目見遙岑。

譯文：

環繞着莊園的高大圍牆，足有上千堵，氣勢雄偉而深沉。一座小巧玲瓏的樓閣，亭亭玉立地高出地面數尋。

莊外的莊稼已經收割完畢，放眼望去，雲水一片潔白空曠。我倚靠在樓閣的欄杆上，凝神遠望，看見了遠處的山巒。