次韻通守楊叔豐大夫遊狼山 其一

宋代 • 釋道潛

朱輪千騎擁郊坰，政暇尋山固有名。
眼接青蒼心已喜，身經曠野路尤平。
潮吞浦漵渾如海，蜃吐煙雲謾作城。
欲訪真仙迷紫府，空端依約步虛聲。

譯文：

你提供的這首詩描繪了作者陪同官員遊覽狼山時的所見所聞，下面是翻譯：
在那郊外之地，一輛輛華麗的車子，衆多騎馬的隨從簇擁着前行。楊叔豐大夫政務閒暇之時來遊山，這早已是遠近聞名的雅事。
一看到那青山蒼翠的景色，心裏就已經滿是歡喜。親身走過那空曠的原野，發現道路格外平坦。
潮水洶湧，吞沒了水濱和港灣，整個景象看起來就如同大海一般遼闊。海市蜃樓吐出的煙雲，好像虛幻地構建出了一座城池。
想要去尋訪真正的仙人，卻迷失了去往仙人居住的紫府的方向。只能憑空隱約聽到那好似仙人漫步虛空的仙樂聲。