月三章 其一

宋代 • 孔平仲

夜如何其月在隅，问行何为乃踌躇，海波压轮不得驱。
中庭有客心不乐，欲挽玉兔鞭蟾蜍。

译文：

这夜究竟到什么时候啦？月亮正挂在角落。我不禁想问，月亮你要往哪里去呀，怎么如此迟疑徘徊，原来是那汹涌的海波好似压住了月轮，让它无法向前疾驰。

庭院当中有位客人心情十分烦闷，他满心渴望能挽留住玉兔，还想挥鞭催促那蟾蜍，让月亮不要再这般停滞不前。