题赣州嘉济庙祈雨感应

宋代 • 孔平仲

江东祷雨真灵迹，香火未收簷溜滴。
城中到此夜五更，渡口归时水三尺。
高田流满入低田，万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭，年年岁岁是丰年。

译文：

在江东这一带，人们到嘉济庙虔诚祈雨，这里真的有灵验的神迹。庙中祭祀的香火还未熄灭，屋檐就已经有雨滴滑落了。

从城中到这嘉济庙祈雨，一直到夜里五更时分。等到从渡口返回的时候，河水已经上涨了三尺。

高处田地里蓄满了雨水，又流入到低洼的田地中。天还未亮，田野里弥漫着破晓的烟雾，众多的农人已经手持农具开始一起耕作了。

只希望我们这些百姓能够吃上饱饭，每年每年都能迎来丰收的好年景。