水頭

宋代 • 孔平仲

荒灣斗轉河如束，千古癡龍臥空谷。
公然收水入毫芒，萬里崑崙傾不足。
春妍睡醒鱗甲開，頃刻已放波頭來。
衝梢掠操何迅速，噴雲濺雪爭崔嵬。
舟人傳呼隘兩岸，駭若百蟄逢驚雷。
連樁繫纜猶恐脫，不爾船碇俱傾頹。
須臾水面如平掌，客子棹歌船下上。

譯文：

在那荒僻的水灣處，河道陡然轉彎，河水被緊緊約束，就好像一條千古以來的癡龍，靜靜地臥在這空曠的山谷之中。

它就那麼堂而皇之地把河水收納進極其細微之處，就算是萬里之外的崑崙山上的水都傾瀉下來，也難以滿足它的吸納。

春天的美好讓它從沉睡中甦醒，鱗片和甲冑都舒展開來，轉眼間，一波波的水流就奔騰而來。

水流衝擊着船梢、掠過船槳，速度快得驚人，浪濤翻湧好似噴雲濺雪，爭相湧起高高的浪峯。

船伕們的呼喊聲在兩岸迴盪，那聲音好似要把兩岸都填滿，人們驚恐的樣子，就如同百蟲在冬眠時突然遇到了驚雷。

大家趕忙把船用樁子固定、繫上纜繩，還生怕船會掙脫，不然船和船錨都會傾覆。

不一會兒，水面又恢復得像手掌一樣平靜，旅客們悠然地唱起了船歌，船隻在水面上來來往往。