春夕寄兄长

宋代 • 孔平仲

南北万里道，兄弟隔年别。
嬉鸾双翱翔，病马只羁绁。
友关危坐久，顾影愁肠绝。
清夜不可晨，吟残半窗月。

译文：

我和兄长相隔南北，距离有万里之遥，我们已经分别超过一年了。曾经我们就像嬉戏的鸾鸟一样，能够成双成对地自由翱翔，而如今我却如同生病的马，只能被缰绳束缚，形单影只。

我忧心于兄弟情谊，端端正正地坐着很久，看着自己孤单的影子，愁肠寸断。这凄清的夜晚啊，怎么也盼不到天亮，我吟诗直到半窗的月光都变得黯淡，还沉浸在这思念的痛苦之中。