晚興

宋代 • 孔平仲

展簟當簷臥，微風送晚涼。
雲移自徐疾，蕉舞更低昂。
結網蛛縈足，歸巢鳥亂行。
支離聊度日，那復論行藏。

譯文：

我在屋檐下展開竹蓆，悠然躺下，輕柔的微風緩緩送來傍晚的涼爽。
天上的雲朵在緩緩地移動着，時而快時而慢；芭蕉葉在風中舞動，一會兒低垂，一會兒揚起。
結網的蜘蛛吐出的絲纏上了我的腳，歸巢的鳥兒亂紛紛地飛着。
我這身體衰弱、生活潦倒的人只能暫且這樣度日，哪裏還能去計較是出仕爲官還是退隱山林這些事呢。