禾熟三首 其一

宋代 • 孔平仲

百里西風禾黍香，鳴泉落竇谷登場。
老牛粗了耕耘債，齧草坡頭臥夕陽。

譯文：

秋風在百里的大地上吹拂，帶來了禾苗和黍子成熟的香氣。山間潺潺的泉水落入溝渠，此時正是穀物收穫登場的時候。

那辛勤勞作的老牛，總算是粗略地還完了這一年耕耘的“債務”，此刻它正悠閒地在山坡上啃着青草，然後臥在夕陽之下，享受着這片刻的寧靜。