送郎祖仁奉禮

宋代 • 孔平仲

碧落聲華蓋世高，哀烏才業亦時豪。
靈淵自出駒千里，丹穴今看鳳一毛。
方略從容能處事，精神灑落見揮毫。
東行想足資清興，江上秋風卷怒濤。

譯文：

在這廣闊的天空之下，你聲名遠揚，才華與聲望在世間都是頂尖的，你就如同那哀傷啼叫卻纔情出衆的烏鴉，是當世的豪傑。
你出身靈淵般的良好環境，就像一匹能馳騁千里的駿馬，如今從那如同丹穴的地方走出，盡顯非凡，恰似鳳凰身上的一根珍貴羽毛，獨具風采。
你處理事情時從容不迫，有着巧妙的方略；揮毫潑墨之時，精神灑脫自在，盡顯才情。
我想你這次東行，一路上定會有足夠的機會激發起你高雅的興致，江面上秋風正起，捲起那洶湧的怒濤，景象何等壯闊。