初伏夜坐

宋代 • 孔平仲

露坐已侵夜，炎威犹未收。
何言百虫噪，无故一星流。
苦渴须浆解，微凉以扇求。
颁冰是今日，堆玉想神州。

译文：

我在室外带着露水的地方坐到了深夜，那炎热的威势却还没有消退。
哪曾想到各种虫子没完没了地聒噪着，无端地还看到一颗流星划过夜空。
我渴得难受，必须要靠喝浆水来解渴，想要感受一点微凉，也只能用扇子来扇。
今天正是朝廷按例分赐冰块的日子，我不禁遥想，在这炎炎夏日里，神州大地各处或许都有那如堆玉般的冰块吧。