四日郡集於景德寺

宋代 • 孔平仲

冷鐸殘香僧舍開，斜風細雨坐中來。
使君豈是憎歌舞，自出胡琴送酒杯。

譯文：

在這特定的日子裏，郡中衆人在景德寺聚集。寺廟裏，冷冷的鐸聲和即將燃盡的殘香相伴，僧舍的門敞開着。斜斜的風、細細的雨，不知不覺就飄進了衆人圍坐的地方。

大家可別以爲這地方的長官厭惡歌舞作樂呀，你看，他親自拿出胡琴，一邊彈奏，一邊爲大家舉杯勸酒呢。