兄長寄五詩依韻和寄詩各有所懷 其五

宋代 • 孔平仲

昔尋小隠到王家，早出歸時逼晚衙。
勝奕高亭弄紋局，擷芳深徑採新茶。
竹邊雲過陰相得，蓮外風來氣益嘉。
夜坐西堂有餘興，解酲更進一銀瓜。

譯文：

過去我去尋訪一處幽靜的隱居之地，來到了王兄家。一大早就出門前往，回來的時候已經快到衙門辦公的時間了。

在那高高的亭子上，我和王兄暢快地對弈，擺弄着精美的棋局；還沿着幽深的小徑，去採摘新鮮的茶葉。

竹林旁邊，雲朵悠悠飄過，竹子與雲影相互映襯，相得益彰；蓮池之外，清風輕輕拂來，空氣中瀰漫着更加宜人的氣息。

夜晚，我們坐在西堂，興致依然高漲。爲了解除酒意，我們又喫了一塊香甜的銀瓜。