晚霽

宋代 • 孔平仲

夜雨百泉響，晚晴風報秋。
雲歸青山去，水入平川流。
疫癘且不作，稻粱行亦稠。
吾徒今則喜，曏者爲民憂。

譯文：

昨夜下了一場雨，無數的泉眼在雨水的衝擊下汩汩作響。傍晚時分，雨過天晴，秋風輕輕吹拂，彷彿在宣告秋天的到來。

天空中飄蕩的雲朵漸漸散去，迴歸到青山的懷抱之中；山間的流水潺潺，一路奔騰着流入平坦開闊的原野。

值得慶幸的是，這一年沒有發生瘟疫之類的災害，田野裏的稻穀和高粱長勢良好，即將迎來一個豐收的年景。

我們這些人如今滿心歡喜，回想起之前，還一直爲百姓們的生活狀況擔憂呢。