寄常父 其一

宋代 • 孔平仲

六月凉泉声似雨，千家修竹势凌云。
齐州潇洒共闲暇，洗耳清流对此君。

译文：

在六月的时节里，清凉的泉水潺潺流动，那声音就好似淅淅沥沥的雨声。千家万户的旁边，修长的竹子高高挺立，仿佛要直入云霄一般。

齐州这个地方景色潇洒秀丽，让人能够一同享受这份闲适安逸。面对着这挺拔的竹子，再倾听着清澈溪流的声音，仿佛能洗净双耳，抛却世间的纷扰。