詠蘆

宋代 • 孔平仲

地近長蘆蘆已深，舟行兩岸蔚森森。
能藏蛇虺連山澗，強庇蛙蟆接水陰。
疑汝此中無勁節，使吾終日隔遙岑。
春風暑雨多情思，霜霰崢嶸想不禁。

譯文：

這裏靠近長蘆，蘆葦已經長得十分茂密了，船兒在河中行駛，只見兩岸的蘆葦鬱鬱蔥蔥，一片繁盛的景象。

這些蘆葦長得很濃密，能夠把蛇蟲之類藏在其中，一直連到山間的溪澗；還能很好地庇護那些青蛙蛤蟆，連接着水邊陰涼的地方。

我懷疑你這蘆葦在這一大片的生長中並沒有堅韌的氣節，害得我一整天都被你遮擋住，看不到遠處的山巒。

在春風吹拂和暑雨滋潤的時候，你看起來似乎情思綿綿；但當那寒霜和霰雪猛烈降臨的時候，想來你是承受不住的。