赠王吉甫 其二

宋代 • 孔平仲

生计箪瓢少鬰陶，谈经千古见秋毫。
神驱笔下锋铓俊，天纵胸中气象豪。
事业今朝心孔孟，功名他日踵萧曹。
行行努力牵牛饵，北海波中钓巨鳌。

译文：

你依靠着简陋的生活条件维持生计，却没有丝毫的忧愁烦闷，在讲解经典时，能洞察千古的细微之处，见识独到。

你运笔写作的时候，就好像有神力驱使一般，笔下文字犀利，锋芒尽显；你天生胸怀广阔，有着豪迈的气概和宏大的格局。

如今，你一心向往着像孔子、孟子那样成就伟大的事业，秉持他们的精神去追求理想；未来，你也定能像萧何、曹参一样，建立卓越的功勋，在历史上留下浓墨重彩的一笔。

你要不断努力前行，就像准备好牵牛那样的大饵，去北海的波涛之中钓起巨大的鳌鱼，大胆去追逐自己的远大目标吧。