贈王吉甫 其二

宋代 • 孔平仲

生計簞瓢少鬰陶，談經千古見秋毫。
神驅筆下鋒鋩俊，天縱胸中氣象豪。
事業今朝心孔孟，功名他日踵蕭曹。
行行努力牽牛餌，北海波中釣巨鰲。

譯文：

你依靠着簡陋的生活條件維持生計，卻沒有絲毫的憂愁煩悶，在講解經典時，能洞察千古的細微之處，見識獨到。

你運筆寫作的時候，就好像有神力驅使一般，筆下文字犀利，鋒芒盡顯；你天生胸懷廣闊，有着豪邁的氣概和宏大的格局。

如今，你一心向往着像孔子、孟子那樣成就偉大的事業，秉持他們的精神去追求理想；未來，你也定能像蕭何、曹參一樣，建立卓越的功勳，在歷史上留下濃墨重彩的一筆。

你要不斷努力前行，就像準備好牽牛那樣的大餌，去北海的波濤之中釣起巨大的鰲魚，大膽去追逐自己的遠大目標吧。