和介之

宋代 • 孔平仲

井邑喧囂不忍行，捲簾終日愛江亭。
竹聲滿耳蕭蕭雨，山色挨簷曲曲屏。
連夜劍光摩北斗，幾時鵬翼起南溟。
與君分義尤相合，有酒頻來此醉醒。

譯文：

城市裏喧囂嘈雜，實在讓人不忍在其中行走，我整天捲起簾子，待在江邊的亭子中，十分喜愛這裏的景緻。

耳邊滿是竹子在風雨中發出的蕭蕭聲響，就像下起了淅淅瀝瀝的雨；那環繞着屋檐的連綿山色，就如同曲折有致的屏風一般。

夜晚，寶劍的光芒彷彿整夜都在與北斗星相輝映，真希望什麼時候能像大鵬一樣，從南海振翅高飛。

我和你情分道義最爲相投契合，以後有酒的時候，咱們就常來這江邊亭子，醉了又醒，醒了又醉。