奉使京西呈諸公

宋代 • 孔平仲

金科備使提三千，石馬泥牛鞭不前。
絲麻民足吾何言，竹輿山行秋雨眠。
匏黃芋紫漢上囗，土人當有龐葛賢。
革車戰艦今不然，木杪鳳棲龍戲泉。

譯文：

我作爲朝廷使臣，帶着三千人馬出行。可那些石頭雕刻的馬、泥捏的牛，怎麼鞭策它們都不肯前行。

如果百姓們能有充足的絲麻等物資，生活富足，那我還有什麼可多說的呢？我坐着竹轎在山間行走，在秋雨聲中安然入眠。

漢水邊上呈現出一片景象，匏瓜金黃、芋頭髮紫。這裏的百姓中應當會有像龐統、諸葛亮那樣賢能的人。

如今那些兵車戰艦的戰爭場景已不再有，只見鳥兒棲息在樹梢，蛟龍在泉水間嬉戲。