詠高

宋代 • 孔平仲

先以下爲基，終當保不危。
泰山雄地鎮，北斗正天維。
敏手誇能賦，忠言願聽卑。
百常登觀闕，九仞揭旌旗。
木有遷鶑集，墉惟射隼宜。
舉家何氏隠，雙下李愔搥。
大比楊雄好，長同巽卦爲。
巍然望堯帝，卓爾仰宣尼。
羊肆猶陳義，皇墳或媲詞。
變更驚岸谷，豐稔閱京坻。
醉枕日三丈，詞場桂一枝。
金城橫絕險，龍馬出權奇。
已著名僧傳，仍先國手棋。
張弓聊抑爾，封岱更增之。
郢曲故難和，牙琴誰復知。
楩柟凌遠壑，鴻鵠漾晴曦。
漢祖興邦日，商宗享國時。
設科求德劭，巡狩問年耆。
容駟開門戶，摩霄展羽儀。
形容上麟閣，勳閥照鰲碑。
密勿雲臺議，揄揚崧嶽詩。
巖巖具瞻峻，那復嘆隆墀。

譯文：

這首詩比較生僻且用典豐富，以下是大致的現代漢語翻譯：

首先要以謙卑低調爲基礎，這樣才能始終確保自身安穩無虞。
泰山雄偉地鎮守着大地，北斗星正穩穩維繫着天的綱維。
那些才思敏捷之人以能吟詩賦詞而自誇，也希望當政者能傾聽地位低下者的忠言。
高樓可以高達百尺，旗幟能在九仞的高處飄揚。
樹木繁茂會引來黃鶯聚集，城牆堅固正適合射落隼鳥。
何家曾舉家隱居避世，李愔卻遭遇不幸。
與楊雄相比毫不遜色，長久如同巽卦所象徵的謙遜。
巍然如同令人敬仰的堯帝，卓爾不羣好似讓人尊崇的孔子。
在市井之中也能陳述大義，言辭或許能與上古的典籍相媲美。
世事變遷如同岸谷的改變讓人驚歎，豐收之年能看到堆積如山的糧食。
醉臥時日上三竿，在文壇中能獨佔鰲頭。
堅固的城池橫亙着絕險之地，駿馬展現出奇特的雄姿。
已經在名僧的傳記中留下聲名，在棋藝上也領先於國手。
偶爾拉弓射箭只是小試身手，封禪泰山更能增添榮耀。
高雅的郢中曲向來難以和唱，伯牙的琴音又有誰能真正理解。
楩楠等珍貴樹木挺立在遙遠的溝壑之上，鴻鵠在晴朗的陽光下自在翱翔。
如同漢高祖開創漢朝的興盛之時，商王武丁享有國家的繁榮之期。
朝廷設立科目尋求品德高尚之人，帝王巡視四方詢問年長者的情況。
門戶寬敞能容得下駟馬之車，展翅高飛直上雲霄。
形象能被畫在麒麟閣上，功勳能照耀着鰲碑。
在雲臺參與機密的商議，像贊頌崧嶽那樣被人頌揚。
如高山般令人瞻仰，又怎會再感嘆臺階的高低呢。

需要說明的是，由於詩中涉及衆多典故和生僻意象，翻譯可能存在一定侷限，難以完全精準傳達原詩的所有意蘊。