孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一六

宋代 • 孔平仲

执热何曾有，亭午减汗流。
风飘连野色，客意已惊秋。
应接非本性，闭关人事休。
潇洒送日月，兹焉心所求。

译文：

酷热的感觉好像从来都没有过一样，到了中午的时候汗水也减少了流淌。
风儿轻轻吹拂，带着原野的景色飘荡，我的心境已然因这景象而惊觉秋天的到来。
应酬接待他人本就不是我本性所喜欢的，我想要关闭家门，让各种人事往来都停歇。
能过得潇洒自在地度过每一天，这正是我内心所渴求的生活啊。