慎思移日至月望交割口占奉呈

宋代 • 孔平仲

日日高樓倚望君，口吟心想跂清塵。
土膏著雨蒼葭出，山色凝雲翠黛顰。
卑冗一官誰羽翼，異同千狀極艱辛。
十分明月迎新守，寸步江村老盡春。

譯文：

我天天都倚靠在高樓上盼望着你的到來，嘴裏吟誦着詩句，心裏滿是對你的思念，急切地盼望着能一睹你的風采。

春雨潤澤了大地，土地裏的溼氣讓蒼蒼的蘆葦冒了出來；山間雲霧繚繞，彷彿是翠綠的眉黛緊蹙。

我擔任着這卑微又繁瑣的官職，卻沒有誰能幫襯扶持我；工作中面臨着各種各樣不同的狀況，真是艱辛無比。

在這明月十分皎潔的夜晚，我迎來了新的長官；而我只能在江邊的小村落裏，慢慢地看着春天一點點過去，自己也在這時光中老去。