死蛇惊出草偈

宋代 • 释道楷

日炙风吹草里埋，触他毒气又还乖。
暗地若教开死口，长安依旧绝人来。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

这条死蛇经过日晒风吹，如今已埋身在草丛里面。要是不小心触动了它残留的毒气，那可就麻烦了，事情会变得很不顺利。

倘若在暗地里让这条死蛇张开它那已没生命的嘴巴，那么即便像长安这样繁华热闹、人人向往的地方，也会因为这潜在的危险，变得没有人愿意来了。