死蛇驚出草偈

宋代 • 釋道楷

日炙風吹草裏埋，觸他毒氣又還乖。
暗地若教開死口，長安依舊絕人來。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

這條死蛇經過日曬風吹，如今已埋身在草叢裏面。要是不小心觸動了它殘留的毒氣，那可就麻煩了，事情會變得很不順利。

倘若在暗地裏讓這條死蛇張開它那已沒生命的嘴巴，那麼即便像長安這樣繁華熱鬧、人人嚮往的地方，也會因爲這潛在的危險，變得沒有人願意來了。