寄伊陽宰韓承議偈 其一

宋代 • 釋道楷

老愛依山人事稀，虎馴庵畔怪來遲。
寥寥石室塵埃滿，不知何日是歸期。

譯文：

人上了年紀就喜歡依傍着青山而居，和人打交道的事兒也變得稀少。庵堂旁邊的老虎都已被馴順，那些怪事卻遲遲不來。

空蕩蕩的石屋裏積滿了塵埃，也不知道哪一天才是我回去的日子。