平阳道中过上元

宋代 • 张商英

元夕吾何处，吾行次晋郊。
乐棚垂苇席，灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸，村夫赤两骹。
春田夸积雪，酒胆醉仍杪。

译文：

元宵节的时候我在哪里呢？我正在去往晋地的道路上。

路边搭建的乐棚上垂挂着苇席，灯柱上绑着松树枝梢当作装饰。

当地的妇女脸颊涂着鲜艳的红色，村里的男子光着两条小腿。

春天的田野上，那尚未融化的积雪看上去十分耀眼，人们仿佛在夸赞这银白的雪景。而我饮酒之后胆气豪壮，即便喝醉了，那股豪迈劲儿还依然高涨着呢。