題真浄肖像

宋代 • 張商英

雲庵綱宗，能用能照。
冷麪嚴眸，神光獨耀。
孰傳其旨，覿露唯肖。
前悅後洪，如融如肇。

譯文：

雲庵和尚所立的佛法綱宗，既能運用它來引導衆生，又能以此洞察世間萬象。
他那冷峻的面容、威嚴的眼眸，彷彿有獨特的神聖光芒閃耀。
是誰能夠傳承他的佛法宗旨呢？眼前這畫像真切地展現出了他的神韻。
前面的悅禪師和後面的洪禪師，他們就如同當年的道融和僧肇一樣（都是傑出的高僧，傳承和弘揚佛法）。