神仙

宋代 • 张商英

土木形容殷七七，水云情性许闲闲。
身中火枣无人会，此药元来便驻颜。

译文：

诗中的殷七七有着如同土木般质朴自然的形象，许闲闲则具备着如水云般悠然自在的性情。

身体里的“火枣”这味神奇的药啊，没人能够领会它的奥秘。其实啊，这味药原本就有着让人容颜永驻的功效呢。

注：“殷七七”“许闲闲”可能是诗中提到的有神仙之姿或仙风道骨之人；“火枣”在道教文化里是一种传说能助人修仙、驻颜的神药。