朱泾船子禅师

宋代 • 张商英

芦苇萧萧江岸秋，长天独月向西流。
离钩三寸无人道，笑倚兰桡自点头。

译文：

在这萧瑟的秋天里，江岸边的芦苇在秋风中沙沙作响。辽阔的天空中，那一轮孤独的明月正缓缓地向西边流去，仿佛也在随着时间的脚步移动。

船子禅师所悟的那种超脱世俗、微妙玄奥、难以言说的禅机，就如同离钩三寸的妙处一样，没有人能够真正领会和道出其中真谛。而船子禅师呢，他面带微笑，悠闲地倚靠在船桨旁，自己轻轻地点着头，似乎是在为自己所领悟到的禅理而感到欣慰和自得。