朱涇船子禪師

宋代 • 張商英

蘆葦蕭蕭江岸秋，長天獨月向西流。
離鉤三寸無人道，笑倚蘭橈自點頭。

譯文：

在這蕭瑟的秋天裏，江岸邊的蘆葦在秋風中沙沙作響。遼闊的天空中，那一輪孤獨的明月正緩緩地向西邊流去，彷彿也在隨着時間的腳步移動。

船子禪師所悟的那種超脫世俗、微妙玄奧、難以言說的禪機，就如同離鉤三寸的妙處一樣，沒有人能夠真正領會和道出其中真諦。而船子禪師呢，他面帶微笑，悠閒地倚靠在船槳旁，自己輕輕地點着頭，似乎是在爲自己所領悟到的禪理而感到欣慰和自得。