句 其二五

宋代 • 張商英

鶴髮飄飄紫府仙，摩娑金狄不知年。

譯文：

這兩句詩描繪出這樣一幅畫面：有一位頭髮如鶴羽般雪白、飄飄然的仙人，他彷彿是來自紫府仙境的貴客。這位仙人正摩挲着那古老的金狄（可能是用金屬鑄造的人像之類），沉浸在這樣的動作裏，似乎連歲月的流逝都不在意了，也不知道時間究竟過去了多少年。