次門下侍郎東省懷左丞之韻

宋代 • 黃裳

喜看韓孟作雲龍，同御天衢萬里風。
詩入中臺推戴敏，月來東省照盧公。
祠庭拜貺精誠共，試殿逢知學問同。
廣樂數聲誰敢和，但疑身在化人宮。

譯文：

我滿心歡喜地看着如同韓愈和孟郊那樣的賢才，他們就像雲中蛟龍一般，一同駕馭着天路之上的萬里長風，在仕途上暢快前行。

在詩歌創作方面，中臺里人們都推崇戴敏這樣的才俊；而明月灑下清輝，照亮了東省中的盧公。

在祭祀的庭院中，我們一同虔誠地拜受神靈的恩賜，那份精誠之心是一樣的；在殿試的考場上，我們因爲相同的學問而得到賞識。

那宏大美妙的音樂奏響幾聲，有誰敢來應和呢？我只恍惚覺得自己彷彿置身於化人宮中，一切如夢似幻、美妙至極。