青社宴遣貢士

宋代 • 黃裳

曉來門外駐鸞聲，且喜東藩俊造成。
行藝簿多窗下志，賢能書振日邊名。
琴風清躍西征騎，璧水寒窺上舍生。
佳兆豈惟多吉士，三元從古有豪英。

譯文：

清晨時分，門外傳來車馬鸞鈴的聲音，讓人欣喜的是東方藩地培育出了傑出的人才。

這些貢士們有着衆多記錄在品行才藝簿冊裏的努力，那都是他們在窗下刻苦求學的志向體現。他們憑藉賢能的聲名，讓京城都爲之震動。

琴音般清越的風聲，歡快地伴隨着他們西去參加科舉的坐騎。太學的璧水冷冷地倒映着這些優秀上舍生的身影。

這好的兆頭可不僅僅意味着有衆多賢能之士湧現，從古至今，科舉連中三元的豪傑英才也不乏其人，相信這些貢士中也會誕生這樣的傑出人物。