中和堂見雙蓮呈張內翰

宋代 • 黃裳

兩萼雙房並一枝，誰家姝子上西池。
鵲橋牛女共遊夜，湘浦皇英相會時。
曉鑑鬭粧肩笑倚，秋林同賞步慵移。
行看閣老重歸去，花獨來迎此可知。

譯文：

在中和堂前，有一枝荷花上並蒂生長着兩個花萼、兩朵蓮花，這景象就好像是哪家的美麗女子來到了西池之中。

它們就如同牛郎織女在鵲橋一同遊玩的夜晚那樣浪漫，又好似娥皇、女英二妃在湘江之畔相聚時那般深情。

清晨時分，它們如同對着鏡子梳妝打扮的美人，並肩微笑相倚；到了秋天，它們又彷彿一同欣賞秋景的好友，慵懶地邁着步子，不忍離去。

眼看着張內翰您就要再次回到京城去了，而這雙蓮獨自在這裏迎接人們，其中的意味由此便可以知曉啦。