送郑少府延平教授
上舍声华太学生，青衫从我薛齐城。
神仙官职去期远，诗礼门庭归思清。
山展旌旗秋可乐，剑驱风雨夜休惊。
故乡梦想今犹在，此景何年慰此情。
译文：
你本是上舍生，在太学里声誉远扬，当初身着青衫，跟着我在薛齐城求学。
如今你要去担任那犹如神仙般清逸的教授官职，这赴任之期已越来越近。你出身诗礼世家，此刻归乡任教，想必思绪也是清澈而安宁。
到了延平，秋日里，那连绵的山峦就好似展开的旌旗，这般美景定会让你心生愉悦；夜里即便有风雨交加，你也无需惊恐，就当是延平的宝剑在驱驰风雨。
你对故乡的眷恋和梦想至今仍在，不知道哪一年这样的延平之景能抚慰你这份思乡之情。