偕王道观雪中联句 其三

宋代 • 黄裳

思见怜初洒，忧消喜渐堆。
惜明聊自拟，惊密偶同欵。

译文：

开始看到雪花飘落的时候，心中满是怜惜之情；随着雪越下越大，忧愁也渐渐消散，取而代之的是满心的欢喜，这份喜悦在心中越积越多。

怜惜这雪色的明亮，我暗自将自己比作它，似乎与这洁白有了某种共鸣；惊讶于雪花如此密集，偶尔与友人交换彼此的感受，发现我们的想法竟如此一致。