偕王道观雪中联句 其二一

宋代 • 黄裳

书窗辉竹简，诗笔冻松煤。
煎煮供茶鼎，收藏厕酒罍。

译文：

在这飘雪的日子里，书房的窗户被雪光映照得亮堂堂的，那光亮洒在竹简之上，让竹简也仿佛闪烁着微光。写诗用的毛笔，因为天气寒冷，连松烟制成的墨汁似乎都被冻住了，难以畅快地挥洒书写。

有人正在烧水煮茶，水在茶鼎中翻滚着，热气腾腾，为这寒冷的氛围增添了几分暖意。而收藏的美酒，此时正放置在酒罍之中，和煮茶的茶鼎相互作伴，仿佛在等待着人们在这雪天里，以茶会友，以酒助兴。