梅花 其一

宋代 • 黄裳

芳意已将春漏泄，真香何虑雪埋藏。
百花头上争先好，未用忙夸落后粧。

译文：

梅花那芬芳的意韵，已经把春天即将到来的消息透露了出来。它那真正沁人的香气，哪里会担心被皑皑白雪所掩埋呢？

在众多花朵还未开放的时候，梅花就率先绽放，抢占了大好的春光。那些在梅花之后才开放的花朵啊，就不用忙着去夸赞自己那艳丽的妆扮啦。