泛舟錢塘西湖 其一

宋代 • 黃裳

去留南北須看景，聚散朝昏莫問時。
但取紫玄翁興盡，一身明月是歸期。

譯文：

無論是離開還是留下，不管是去往南方還是北方，都一定要好好欣賞沿途的風景；人和人之間的相聚與離散，就如同早晨與黃昏的交替一樣，不必去追問具體的時間。

只需要像那傳說中的紫玄翁一樣，盡情地享受遊玩的樂趣，當興致滿足之時，趁着一身沐浴着的明月光輝返程就好啦。