冬後 其四

宋代 • 黃裳

方醞新寒晦又明，歲華無幾壯心驚。
吹斜雁字霜風勁，忽送行人一兩聲。

譯文：

冬天剛到，新的寒意正在醞釀，天色時陰時晴。一年的時光所剩不多了，這讓我這壯年之人也不禁心中一驚。

強勁的霜風呼呼地吹着，把排成一字或人字的雁羣都吹得歪斜了。忽然間，傳來了一兩個趕路行人的聲音。