寄懶散子 其一

宋代 • 黃裳

此生知了夢初殘，行客遊塵入道觀。
興去謾窮山一徑，睡來才起日三竿。

譯文：

這一生似乎已經將世事參透，就像一場夢剛剛殘破消散。我這個如行客般歷經世間塵埃的人，走進了道觀。
興致來了的時候，便隨意沿着山間的一條小路漫無目的地探尋；困了睡上一覺，等醒來時太陽都已經高高升起了。