寄懶散子 其二

宋代 • 黃裳

非真非妄愜誰看，萬物輪中歲自寒。
玉液浄生仙況味，天香清惹道衣冠。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

這既不是真實也並非虛妄的狀態，能讓誰來欣賞、體悟其中妙處呢？在萬物如車輪般循環流轉之中，歲月悄然流逝，寒意漸生。

那如玉液瓊漿般純淨的東西，自然生出一種宛如仙人般的滋味；那清幽的天香，引得身着道服之人也爲之傾心。

這裏的“非真非妄”是一種玄虛、難以言說的境界；“玉液”可能是指修煉中所得的精氣之類；“天香”則營造出一種超凡脫俗的氛圍，整首詩充滿了道家的空靈和超脫之感。