貽如祖大師 其二

宋代 • 黃裳

說禪談佛未曾修，幻化空身豈自由。
常視世情如鎖鑰，雲山深處莫回頭。

譯文：

我呀，一直都沒好好去研習參禪論佛這些事兒。那虛幻不實、如夢幻泡影般的肉身，又哪能自由自在呢？

我常常把世間的人情世故看作是一把把鎖鑰，它們束縛着人。所以啊，你就該往那雲霧繚繞的深山裏去修行，可千萬別再回頭眷戀這塵世啦。