平山堂 其二

宋代 • 黃裳

水涵羣影去悠悠，樓有三千轉首休。
想見經遊人與物，而今知我夢揚州。

譯文：

水面倒映着衆多的身影，隨着流水悠悠遠去。曾經那彷彿有三千樓閣的繁華景象，一轉眼就已消逝不再。

可以想象當年那些在這裏遊歷的人和曾經存在過的景物，可如今，大概只有我會在夢中追尋揚州往昔的繁華吧。