送公濟朝議守長樂 其三

宋代 • 黃裳

三山勝概煙雲外，萬戶清酤鼓樂中。
待看使君遊刃處，始誇瀕海有天宮。

譯文：

那福州（三山是福州的別稱）的壯麗景色，好似超脫於煙雲之外，有着一種超凡的美。城中千家萬戶都在暢快地飲酒作樂，鼓樂之聲此起彼伏。
且等着看您這位州郡長官（使君指州郡長官）在這裏遊刃有餘地治理政務吧，到那時，人們纔會開始誇讚這濱海之地簡直就如同天宮一般美好。