钦慈宪肃皇太后挽辞 其二

相门阴德远,天妹俪周文。 还政前期速,求贤内助勤。 仙丹犹访道,金阙已乘云。 紫极空回首,虞号惨日曛。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首挽辞,用于哀悼钦慈宪肃皇太后。以下是将其翻译成现代汉语: 太后出身于有着深厚阴德的宰相家族,她身为天子的妹妹,与贤明的君主匹配成婚(这里“周文”以周文王来指代贤君)。 太后早早地就把权力归还,主动退位,在帮助君主寻求贤才方面也十分勤勉。 她还在四处寻访道家仙丹、探寻长生之道时,却已经仙逝去往了天宫。 我们只能空自回头遥望那天空中象征着帝后的紫微星区域,悲哀的号哭声在昏暗的落日余晖中显得格外凄惨。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云